Updates

Dlaczego stworzyłem YummJar

Historia stojąca za YummJar: dlaczego jako zapalony kucharz-amator stworzyłem YummJar — aby zebrać każdy ulubiony przepis w jednym miejscu, zawsze z pięknym zdjęciem, a dania z całego świata w oryginalnej wersji.

10 sierpnia 2026
4 min read
Dlaczego stworzyłem YummJar

Dlaczego stworzyłem YummJar

Nazywam się Dominik i stworzyłem YummJar, ponieważ jako kucharz-amator miałem problem, którego nigdy nie potrafiłem naprawdę rozwiązać: moje przepisy były porozrzucane wszędzie i nic z tego nie przypominało mojej kolekcji.

Półka pełna książek kucharskich — i przepisy porozrzucane wszędzie indziej

Uwielbiam gotować. Przez lata uzbierałem całą półkę książek kucharskich, a do tego nieustannie przeglądam strony kulinarne i media społecznościowe, zapisując dania, które wpadną mi w oko. Problem w tym, że te przepisy były w kilkunastu różnych miejscach — zakładki, zrzuty ekranu, zapisane posty, linki wysyłane do samego siebie. Gdy naprawdę chciałem coś ugotować, nigdy nie mogłem ich znaleźć. Chciałem jednej osobistej kolekcji: wszystkiego, co kocham, w jednym miejscu, którego nigdy nie zgubię.

Gotowanie to także kwestia estetyki

Dlaczego stworzyłem YummJar

Oto, co przeszkadzało mi najbardziej. Tak wiele zapisanych przepisów nie miało zdjęcia — albo miało kiepskie. A przecież gotowanie i jedzenie to również kwestia estetyki. Przepis z pięknym zdjęciem zachęca do wypróbowania; ściana tekstu nie. Nienawidziłem szukać ładnego zdjęcia albo po prostu obywać się bez niego. Chciałem, żeby każdy przepis w mojej kolekcji wyglądał tak dobrze, jak zasługuje na to danie. Dlatego YummJar tworzy piękne zdjęcie dla każdego przepisu, który go nie ma — aby Twoja kolekcja zawsze wyglądała apetycznie, a nie jak arkusz kalkulacyjny.

Chcę oryginału, a nie rozwodnionej kopii

Fascynują mnie dania z całego świata i chcę tego prawdziwego — oryginalnego przepisu, a nie zaimportowanej i przerobionej wersji, z której zdarto cały charakter. Zbyt często przepisy, które znajdujemy w internecie, są uproszczone lub „zlokalizowane”, aż tracą to, co czyniło je wyjątkowymi. YummJar pozwala mi zaimportować przepis w oryginalnym języku i przetłumaczyć go na mój, nie zniekształcając go — dzięki temu otrzymuję autentyczne danie, w słowach, według których naprawdę mogę gotować.

Więc zbudowałem aplikację, której sam chciałem używać

Wypróbowałem istniejące aplikacje do przepisów, ale żadna mi nie pasowała — jednej brakowało funkcji, których chciałem, inna była toporna albo przestarzała. Skoro miałem używać czegoś codziennie, musiało to działać tak, jak myślę, i wyglądać tak dobrze, jak zasługuje na to jedzenie. Więc zbudowałem ją sam. YummJar to narzędzie, o którym zawsze marzyłem:

  • Zapisuj z dowolnego miejsca — strony internetowe, media społecznościowe, zrzuty ekranu, zdjęcia stron książek kucharskich, a nawet pismo odręczne lub Twój głos. AI zamienia to w czysty, spójny przepis.
  • Zawsze ze zdjęciem — jeśli przepis nie ma zdjęcia, YummJar tworzy dla Ciebie piękne.
  • Oryginał, w Twoim języku — importuj przepisy w dowolnym języku i tłumacz je bez utraty oryginału.
  • Naprawdę uporządkowane — automatyczne kategorie i tagi, przeliczanie na dowolną liczbę porcji oraz listy zakupów, które łączą składniki z wielu przepisów.

Zaczęło się jako rozwiązanie dla mojej własnej — chaotycznej, pięknej, ogólnoświatowej — kolekcji przepisów. Jeśli gotujesz tak jak ja — z ciekawością, odrobinę obsesyjnie i bez zgody na utratę kolejnego dobrego przepisu — to YummJar zbudowałem także dla Ciebie.

— Dominik